La propiedad administrada ModifiedBy no se indexa correctamente, en una instalación de Moss por defecto si accedemos a la propiedad administrada podemos ver que el número de elementos que se indexan con esta propiedad es 0.

Esto implica que no se pueden hacer búsquedas sobre esta propiedad y que si no tiene elementos indexados que se correspondan con ella, básicamente es inútil.
Pero como para casi todo en la vida hay una solución:
1. En la administración central ir a la propiedad administrada en cuestión y editar sus propiedades:



2. Para la propiedad administrada ModifiedBy podemos ver que tiene dos propiedades rastreadas asignadas:
Ows_Modified y ows_Modified_x0020_By

Pero a esas dos propiedades administradas hay que añadirle otras 2:
ows_Last_x0020_Modified(Text) y Office:8(Text)
Al añadir Offie:8 hay que tener especial cuidado ya que como se muestra en la siguiente imagen hay dos propiedades rastreadas que se llaman Office:8, la que hay que añadir en este caso es la primera al filtrar por Office, aunque he visto algún caso en que solo aparece una, supongo que debido a que la otra propiedad rastreada no estará informada.

Yo también marcaría el checkbox que permite usar esta propiedad en scopes, pero bueno eso ya no es imprescindible para nuestro propósito, entonces ahora ModifiedBy debería tener esta pinta:

3.Comprobar que la propiedad Office:8 que hemos añadido es la adecuada:
Como antes mencionaba hay dos propiedades rastreadas Office:8, para asegurarnos que la que hemos añadido al mapeo de la propiedad administrada ModifiedBy es la correcta, prodremos hacerlo en la pestaña de Propiedaes rastreadas, dentro de la carpeta Office.


Si la propiedad rastreada asociada a nuestra propiedad Administrada tiene como ID: 'F29F85E0-4FF9-1068-AB91-08002B27B3D9' es que es la correcta, para comprobarlo hay que entrar a las propiedades de la propiedad rastreada y verificar el ID.


4. Hacer un Rastreo complete(Full Crawl)

Y ahora los elementos que se encuentran después del rastreo con esta propiedad es mayor que 1000, o lo que es lo mismo que si hacemos una búsqueda por esta propiedad administrada nos va a devolver resultados.

Si al realizar el full crawl sigue sin contener elementos quizás sea necesario resetear el contenido indexado.