Los que tengais máquinas de 64bits habreis visto que no se pueden instalar las extensiones de VS en ellas. El motivo según MS es q al ser Visual Studio un programa de 32 bits (corre sobre WoW64) y WSS/MOSS de 64 puede haber problemas en la depuración. La explicación está aquí.
Pues estos tios se han currado una manera muy fácil de poder instalarselo en la máquina:
http://www.sharepoint-stuff.com/?p=54
No se si se podrá depurar pero al menos parece q abre los proyectos y los compila, que no es poco!
Por cierto la herramienta esa tiene muy buena pinta para poder instalar programas que no soporten 64bits y para más movidas. La info de uso está en http://support.microsoft.com/kb/255905.
En el caso del live writer no va pq no deja extraerlo, pero si lo extraes en otra máquina lo mismo te lo puedes instalar en castellano. Habrá que probar!